きょうは ジョン
さんと
流し
そうめんを
食べに
行きました。
Today, I went to eat nagashi somen with John.
流し
そうめんは、
竹の
パイプで、そうめんが
水と いっしょに
流れます。
流しそうめん is a dish where somen noodles flow with water in a bamboo tube.
わたしと ジョン
さんは
はしで
そうめんを とりました。
John and I used chopsticks to pick up the noodles and eat them.
でも、わたしは
なかなか とれませんでした。
However, I tried to pick it up many times, but I couldnt.
ジョン
さんは
とても 上手で、
たくさん とりました!
John was really good and was able to catch a lot!
ジョンさんは わたしに「がんばって!」と
言いました。
3回、
4回、
5回……
Third time, fourth time, fifth time.
やっと、
そうめんを とりました!
I finally managed to grab the ramen!
とても うれしかったです。
冷たい
そうめんは
とても おいしかったです。
Cold somen noodles are very delicious.