今日、
会社の みんなと ゾンビの
町に
行きます。
Aujourdhui, je vais aller dans la ville des zombies avec tous les membres de lentreprise.
ゾンビの
町は
静岡県の
松崎町に あります。
La ville des zombies se trouve à Matsuzaki, dans la préfecture de Shizuoka.
ゾンビの
町で おもしろい イベントが あります。
Il y a un événement très intéressant dans la ville des zombies.
私たちは
人間で、ゾンビから にげます。
Nous sommes des vivants et nous comptons fuir les zombies.
ミッションも あります。
Nous avons encore des missions à accomplir.
15時から、ミッションが はじまります。
La mission commence à 15 heures.
私たちは キャンプ
場 を
出て、たべものや
水を さがします。
Nous quittons le campement pour chercher de la nourriture et de l’eau.
でも、ゾンビが
来ます。
Cependant, des zombies apparaîtront.
ゾンビが
私たちに さわったら、
私たちは ゾンビに なります。
Si un zombie nous touche, nous deviendrons aussi des zombies.
ミッションが おわったら、バッジを もらえます。
Lorsque vous terminez une mission, vous recevez un badge.
たくさん ミッションを した
人は、「ゆうきの バッジ」が もらえます。
Les personnes qui ont accompli de nombreuses missions peuvent recevoir le « badge du courage ».
そのバッジを つけると、ゾンビに なりません。
Si vous portez ce badge, vous ne deviendrez plus un zombie.
夜は、バーベキューを します。
Nous organiserons une fête barbecue le soir.
イノシシの
肉を
食べます。
Nous mangeons de la viande de sanglier.
今日は とても たのしい
日だと
思います。
Je pense quaujourdhui sera une journée très agréable.