中国のおもちゃ
会社ポップマートが
作る「ラブブ」というキャラクターの
偽物が、たくさん
売られています。
中國玩具製造商Pop Mart所生產的角色「Labubu」的仿冒品在市場上大量販售。
アメリカの
団体BBBは、
消費者に
注意するように
言っています。
SNSの
広告から
偽物を
買ってしまう
人が多く、
中には
何万円もだまされた
人もいます。
許多人透過社群媒體的廣告購買了假貨,有些人甚至被騙走了數萬日圓。
注文したのに
商品が
届かないこともあります。
本物のラブブを
買う
一番安全な
方法は、ポップマートの
公式サイトから
買うことです。
從Pop Mart的官方網站購買,是最安全且正規購買Labubu的方法。
公式サイト
以外で
買うときは、
次のポイントに
注意しましょう。
本物のラブブには
歯が9
本あり、
顔の
色や
足の
裏のマークが
特徴です。
正品的Labubu有9顆牙齒,臉部顏色和腳底的特徵也是其特色。
また、
箱と
ラベルにQRコードがあり、スキャンすると
本物かどうか
分かります。
此外,箱子和標籤上都有QR碼,掃描後可以辨別是否為正品。
箱には「POP MART」と
書かれたホログラムステッカーもあります。
盒子上還貼有印有「POP MART」字樣的全息貼紙。
偽物は、
歯の
数や
色が
違ったり、QRコードがはっきりしていなかったりします。
ラブブは
小さなぬいぐるみで、キーホルダーとして
人気です。
Labubu是一個小型的絨毛玩偶,作為鑰匙圈非常受歡迎。
有名人も
使っていて、SNSで
話題になりました。
人気が
高いため、
偽物も多く
作られています。
特に「
秘密の」ラブブはとても
高く
売られることがあります。
特別是「隱藏版」Labubu有時會以非常高的價格進行交易。
偽物を
買わないように、
公式サイトや
信頼できる
店で
買いましょう。
為了避免購買到假貨,請在官方網站或可信賴的店舖購買。