66
年前に
南極で
亡くなったイギリスの
男性の
遺体が
見つかりました。
Thi thể của một người đàn ông Anh, đã qua đời ở Nam Cực cách đây 66 năm, vừa được tìm thấy.
この
男性は、1959
年に
南極の
島で
氷の
中に
落ちて、
行方がわからなくなっていました。
Người đàn ông này đã mất tích vào năm 1959 sau khi rơi xuống băng trên một hòn đảo ở Nam Cực.
男性は
落ちたあとも
生きていましたが、
深い
穴の
中から
助けることができませんでした。
Sau khi rơi xuống, ông vẫn còn sống, nhưng không thể được cứu ra khỏi hố sâu.
今年1
月、
南極の
研究をしているポーランドのチームが、この
男性の
遺体を
見つけました。
Vào tháng 1 năm nay, một nhóm nghiên cứu của Ba Lan đang làm việc tại Nam Cực đã tìm thấy thi thể của người đàn ông này.
男性の
骨などを
調べると、
男性の
家族のDNAと
同じでした。
Khi kiểm tra xương và các phần còn lại, kết quả cho thấy DNA trùng khớp với gia đình của ông.
イギリスのチームは「
男性はとても
厳しい
環境の
中で、
南極の
研究に
貢献しました。
Nhóm nghiên cứu của Anh cho biết: Ông ấy đã đóng góp cho nghiên cứu Nam Cực trong điều kiện vô cùng khắc nghiệt.
彼のことをずっと
忘れません」と
話しました。
Chúng tôi sẽ không bao giờ quên ông.