66
年前に
南極で
亡くなったイギリスの
男性の
遺体が
見つかりました。
The body of a British man who died in Antarctica 66 years ago has been found.
この
男性は、1959
年に
南極の
島で
氷の
中に
落ちて、
行方がわからなくなっていました。
This man went missing in 1959 after falling onto the ice on an island in Antarctica.
男性は
落ちたあとも
生きていましたが、
深い
穴の
中から
助けることができませんでした。
After he fell, he was still alive, but it was not possible to rescue him from the deep hole.
今年1
月、
南極の
研究をしているポーランドのチームが、この
男性の
遺体を
見つけました。
In January of this year, a Polish research team working in Antarctica discovered the body of this man.
男性の
骨などを
調べると、
男性の
家族のDNAと
同じでした。
As a result of examining the bones and other remains, it was found that the DNA matched his family.
イギリスのチームは「
男性はとても
厳しい
環境の
中で、
南極の
研究に
貢献しました。
The British research team stated, He contributed to Antarctic research under extremely harsh conditions.
彼のことをずっと
忘れません」と
話しました。
We will never forget you.