フィリピンの マニラで、
日本人が
撃たれました。
Un Japonais a été abattu à Manille, aux Philippines.
犯人は
物を
盗んで
逃げました。
Le coupable a volé des objets et sest enfui.
15日の
夜、
日本人は タクシーを
降りました。
Le soir du 15, un Japonais est descendu d’un taxi.
その時、
男が
銃で
撃ちました。
À ce moment-là, un homme a tiré avec une arme à feu.
2
人は
死にました。
Deux personnes sont décédées.
日本の
大使館は、「
夜に
歩くのを やめて ください」と
言っています。
Lambassade du Japon a déclaré : « Veuillez éviter de marcher la nuit. »