インドでは、
結婚式や
お祭りのときに、
女性の
手や
腕に
美しい
模様が
描いてあります。
In India, it is common for women to have beautiful patterns drawn on their hands and arms during occasions such as weddings and festivals.
これは「メヘンディ」といいます。
ヘナという
植物の
葉を
粉にして、ペーストにして
描きます。
People grind henna leaves into powder, then mix it into a paste and draw on their skin.
何日か、
何週間かで
消えますが、
短い
時間の
美しさを
楽しみます。
These pictures will disappear in a few days or weeks, but people enjoy their fleeting beauty.
インドでは、
結婚式で
花嫁がメヘンディを
描いてもらうことが
大切です。
In India, it is very important for the bride to have mehendi applied at weddings.
模様には「
夫婦が
長く
一緒にいられますように」とか「
幸せになりますように」という
祈りが
入っています。
Some patterns also contain words of prayer such as May the couple be together for a long time and Wishing for happiness.
模様は
花や
鳥、いろいろな
形などです。
The patterns may be flowers, birds, or various other shapes.
描くのに
何時間も{か}かることがありますが、
家族や
友達と
話をしながら
楽しみます。
Sometimes it takes hours to draw this picture, but people enjoy the process while chatting with family and friends.
最近は、インドだけでなく、
中東やヨーロッパ、アメリカでも
人気があります。
Recently, mehendi has become popular not only in India, but also in the Middle East, Europe, and America.
SNSでは、たくさんの
若い
人が
自分で
描いたメヘンディの
写真をのせています。
Many young people are posting photos of mehendi they have drawn themselves on social media.