インドでは、
結婚式や
お祭りのときに、
女性の
手や
腕に
美しい
模様が
描いてあります。
인도에서는 결혼식이나 축제와 같은 행사에서 여성의 손이나 팔에 아름다운 무늬가 그려지는 일이 자주 있습니다.
これは「メヘンディ」といいます。
ヘナという
植物の
葉を
粉にして、ペーストにして
描きます。
사람들은 헤나 잎을 가루로 만든 후, 그것을 반죽처럼 섞어서 피부에 그립니다.
何日か、
何週間かで
消えますが、
短い
時間の
美しさを
楽しみます。
이 그림들은 며칠 또는 몇 주 만에 사라지지만, 사람들은 그 덧없는 아름다움을 즐기고 있습니다.
インドでは、
結婚式で
花嫁がメヘンディを
描いてもらうことが
大切です。
인도에서는 결혼식에서 신부가 메헨디를 그려 받는 것이 매우 중요합니다.
模様には「
夫婦が
長く
一緒にいられますように」とか「
幸せになりますように」という
祈りが
入っています。
무늬 중에는 부부가 오래 함께할 수 있기를이나 행복을 기원합니다와 같은 기원의 말이 담겨 있는 것도 있습니다.
模様は
花や
鳥、いろいろな
形などです。
무늬는 꽃이나 새, 또는 다양한 형태일 수 있습니다.
描くのに
何時間も{か}かることがありますが、
家族や
友達と
話をしながら
楽しみます。
때로는 이 그림을 그리는 데 몇 시간이나 걸릴 때도 있지만, 사람들은 가족이나 친구와 이야기하면서 그 과정을 즐기고 있습니다.
最近は、インドだけでなく、
中東やヨーロッパ、アメリカでも
人気があります。
최근에는 메헨디가 인도뿐만 아니라 중동, 유럽, 미국에서도 인기가 있습니다.
SNSでは、たくさんの
若い
人が
自分で
描いたメヘンディの
写真をのせています。
SNS상에서는 많은 젊은이들이 자신이 그린 메헨디 사진을 올리고 있습니다.