インドでは、
結婚式や
お祭りのときに、
女性の
手や
腕に
美しい
模様が
描いてあります。
在印度,女性的手和手臂经常在婚礼或节日等场合被画上美丽的图案。
これは「メヘンディ」といいます。
ヘナという
植物の
葉を
粉にして、ペーストにして
描きます。
人们把指甲花的叶子研磨成粉末,然后混合成糊状,涂在皮肤上。
何日か、
何週間かで
消えますが、
短い
時間の
美しさを
楽しみます。
这些画作会在几天或几周内消失,但人们依然欣赏着它们那短暂的美丽。
インドでは、
結婚式で
花嫁がメヘンディを
描いてもらうことが
大切です。
模様には「
夫婦が
長く
一緒にいられますように」とか「
幸せになりますように」という
祈りが
入っています。
在这些图案中,也蕴含着“愿夫妻长久相伴”以及“祈愿幸福”等祈祷的话语。
模様は
花や
鳥、いろいろな
形などです。
描くのに
何時間も{か}かることがありますが、
家族や
友達と
話をしながら
楽しみます。
有时候画这幅画可能需要好几个小时,但人们一边和家人朋友聊天,一边享受这个过程。
最近は、インドだけでなく、
中東やヨーロッパ、アメリカでも
人気があります。
最近,海娜艺术不仅在印度,在中东、欧洲和美国也很受欢迎。
SNSでは、たくさんの
若い
人が
自分で
描いたメヘンディの
写真をのせています。
在社交网络上,许多年轻人会上传自己画的海娜手绘照片。