イタリアのベネチアは、
運河が多くて
美しい
町です。
Thành phố Venice của Ý là một thành phố xinh đẹp với nhiều kênh đào.
毎年2
月ごろ、カーニバルというお
祭りがあります。
Vào khoảng tháng 2 hàng năm, có một lễ hội gọi là Carnival.
カーニバルは、
仮面をつけて
踊ったり、パレードをしたりして
楽しむお
祭りです。
Carnival là lễ hội mà mọi người đeo mặt nạ, nhảy múa và diễu hành để vui chơi.
世界中からたくさんの
人が
来ます。
Rất nhiều người từ khắp nơi trên thế giới đến tham dự.
お
祭りの
間、ベネチアの
町は
音楽や
踊りで、まるで
何百年も
前に
戻ったようになります。
Trong thời gian diễn ra lễ hội, thành phố Venice tràn ngập âm nhạc và điệu nhảy, khiến người ta có cảm giác như được quay trở lại hàng trăm năm trước.
特に、
仮面をつけた
人たちがゴンドラに
乗って
運河を
進む
景色は、とてもきれいです。
Đặc biệt, cảnh những người đeo mặt nạ ngồi trên thuyền gondola di chuyển trên các kênh đào rất đẹp.
昔、イタリアには
身分が
高い
人と
低い
人がいました。
Ngày xưa, ở Ý có những người thuộc tầng lớp cao và tầng lớp thấp.
仮面をつけると、みんなが
同じになって
自由な
気持ちになりました。
Khi đeo mặt nạ, mọi người trở nên bình đẳng và cảm thấy tự do.
カーニバルは、イタリア
人にとって
大切なお
祭りです。
Carnival là một lễ hội quan trọng đối với người Ý.
みんな
同じだということを
伝えています。
Nó truyền tải thông điệp rằng tất cả mọi người đều như nhau.