アメリカの
裁判所は、「エプスタイン
事件の
記録を
公開しません」と
言いました。
Les tribunaux américains ont déclaré quils ne rendraient pas publics les dossiers de laffaire Epstein.
エプスタインさんは、
悪いことをして
逮捕されましたが、
亡くなりました。
M. Epstein a été arrêté pour avoir commis de mauvaises actions, mais il est déjà décédé.
裁判所は、「この
記録は
重要ではありません」と
言いました。
Le tribunal a déclaré : « Ce document n’est pas important. »
そして、「
被害者の
安全を
守るためです」とも
言いました。
Et il a également déclaré : « Cest pour assurer la sécurité des victimes. »
他の
裁判所も、「
記録を
公開しません」と
言いました。
Dautres tribunaux ont également déclaré que « les dossiers ne seront pas rendus publics ».
司法省は
公開を
求めましたが、
裁判所は
断りました。
Le ministère de la Justice a exigé la publication, mais le tribunal a refusé.