イギリスで
放送された
石けんのCMに、
問題があるという
意見が
出ています。
CMは、アメリカの
会社が
売っている
石けんの
宣伝です。
皮膚に
赤い
傷がある
黒人のモデルと、
乾いて
割れたようになっているモデルが
出てきます。
广告中出现了一位有红色伤痕的黑人模特和一位皮肤干燥开裂的模特。
そして、
石けんを
使うと、
白人の
女性の{きれい}な
皮膚になります。
之后,使用肥皂后,皮肤会变得像白人女性一样白皙美丽。
このCMについて、「
肌の
色が
黒い
人は、よくないというイメージを
与える」という
意見が
出ました。
有人提出意见称,这则广告营造了“黑皮肤的人不好”的形象。
イギリスの
団体は「CMは、
白い
肌の{ほう}が
黒い
肌よりいいというイメージを
与える
可能性がある」と
考えて、
放送をやめさせました。
英国的一个团体表示,“广告可能会给人留下白皮肤比黑皮肤更优越的印象”,因此要求停止播放该广告。
会社は「いろいろな
色の
肌のモデルを
出して、
多様性を
大切にしていることを
伝えたかった」と
説明しています。
公司解释道:“通过起用拥有各种肤色的模特,我们希望传达重视多样性的讯息。”