電車で
音を
大きく しないで アイルランドの
電車で、
音楽を
大きく
流す
人が います。
Dans les trains en Irlande, certaines personnes écoutent de la musique à un volume élevé, mais il est recommandé de ne pas augmenter le volume.
これは
迷惑です。
電車の
会社は、「イヤホンを
使って ください」と
言っています。
La compagnie ferroviaire a dit : « Veuillez utiliser des écouteurs. »
使わない
人には、100ユーロ(
約1
万7
千円)の
罰金を
払わせます。
Les personnes qui ne lutilisent pas seront passibles dune amende de 100 euros environ 17 000 yens.
電車での マナーを
守って、みんなで
楽しい
旅を しましょう。
Respectons les règles de savoir-vivre dans le train afin que chacun puisse profiter d’un voyage agréable et plaisant.