サントリーホールディングスの
会長でCEOの
新浪剛史さんが、
会社を
辞めました。
三得利控股公司董事长兼首席执行官品野武先生已经辞职。
違法な
薬が
入ったサプリメントを
買った
疑いがあるためです。
サントリーは、ビールやウイスキーなどを
売っている
会社です。
新浪さんは、
日本を
代表する
経営者の1
人で、よくテレビにも
出ています。
篠野先生是日本著名的经理人之一,并且经常出现在电视节目中。
警察は、
以前、
東京にある
新浪さんの
家を
調べました。
違法な
薬が
入ったサプリメントを、
海外の
知り
合いからもらった
疑いがあるためです。
原因是因为涉嫌从海外的熟人那里收到含有禁用成分的保健食品。
サントリーによると、8
月22
日に
新浪さんが、
警察に
調べられていることを
会社の
人に
話しました。
据三得利称,8月22日,品野向公司员工报告了自己正在接受警方调查一事。
新浪さんは「
違法ではないと
思って
買ったサプリメントが、
警察に
調べられている」と
話しました。
他说:“我认为自己没有违反法律才购买了补充剂,但现在正在被警方调查。”
会社は9
月1
日、
新浪さんが
辞めることを
認めました。