일본어 뉴스: 人出２割増の商店街「少人数で来て」川崎新型コロナ

人出ひとで２に割わり増ぞうの商店しょうてん街がい「少しょう人数にんずうで来きて」川崎かわさき新型しんがたコロナ

Apr 25, 2020 16:04

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐため外出がいしゅつ自粛じしゅくが呼よびかけられるなか、川崎かわさき市しの商店しょうてん街がいでは、週末しゅうまつを中心ちゅうしんにふだんよりも人出ひとでが多おおい状況じょうきょうが続つづいていて、商店しょうてん街がいでは、いわゆる「３さん密みつ」を避さけるための対策たいさくに追おわれています。川崎かわさき市し中原なかはら区くの東急とうきゅう東横ひがしよこ線せん元もと住吉すみよし駅えき近ちかくにある商店しょうてん街がいでは緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出でる前まえに比くらべて人出ひとでが２に割わりほど多おおくなっているということです。商店しょうてん街がいにはおよそ180の店舗てんぽがあり、25日にちも午前ごぜん中ちゅうから多おおくの買い物かいもの客きゃくが訪おとずれています。

商店しょうてん街がいの組合くみあいでは、近ちかくの大型おおがた商業しょうぎょう施設しせつが休業きゅうぎょうしていることや、家族かぞく連づれで訪おとずれる人ひとが増ふえたことなどが原因げんいんではないかとみていて、いわゆる「３さん密みつ」を避さけるため買い物かいもの客きゃくに対にたいしてできるだけ最小さいしょう限げんの人数にんずうで訪おとずれるよう呼よびかけています。

商店しょうてん街がいにあるスーパーでも客きゃくの入にゅう店みせ制限せいげんを行おこなうほか、目的もくてきの品物しなものだけを買い求かいもとめるよう呼よびかけています。

買い物かいものに訪おとずれた70代だいの女性じょせいは、「人ひとが多おおい場所ばしょが怖こわいので目的もくてきの物ものだけメモして買い物かいものに来きました。さっと買かって帰かえります」と話はなしていました。

「モトスミ・ブレーメン通どおり商店しょうてん街がい振興しんこう組合くみあい」の伊藤いとう博ひろし理事りじ長ちょうは「商店しょうてん街がいで感染かんせん症しょうが広ひろがることがいちばん怖こわいことなので、来きたる時間じかん帯たいを工夫くふうして少しょう人数にんずうで来きていただきたい」と話はなしていました。