きのう、ちょっと おもしろいことが ありました。
Yesterday, something quite interesting happened.
あさ、会社に 電車で 行きました。
In the morning, I go to work by train.
でも、会社の カードを 家に 忘れました。
However, I forgot my company card at home.
会社の カードが ないと、会社に 入れないので、とても 心配しました。
If I didnt have my company card, I wouldnt be able to enter the company, so I was really anxious.
私は ジョンさんに 電話を して、助けてもらいました。
I called John and he helped me.
ジョンさんは 予備の カードを 持ってきてくれました。
John brought me a spare card.
私は 安心しました。
昼、私は ジョンさんと ラーメンを 食べました。
At lunchtime, I ate ramen with John.
ジョンさんに「ありがとう」と 言いました。
I said thank you to John.
わたしたちは 一緒に 朝のことを 考えて 笑いました。
We recalled the events of the morning together and laughed together.