アイスランドの噴火ふんかから5か月かげつ いまやく3700にん避難ひなん生活せいかつ

Easy Japanese news
May 11, 2024 20:05 1
Furigana
Japanese newspaper
およそ30の活火山かっかざんがあり、世界せかいでも有数ゆうすう火山かざんこくとしてられる北欧ほくおうのアイスランドで去年きょねん12つき噴火ふんかきてから5つきで5か月かげつになります。断続だんぞくてきつづ噴火ふんか影響えいきょうで、いまもおよそ3700にん避難ひなん余儀よぎなくされる事態じたいとなっています。

噴火ふんかつづいているのは南西なんせいのレイキャネス半島はんとうで、去年きょねん12つき地面じめん亀裂きれつから溶岩ようがん噴き出ふきだして以来いらいわせて4かい噴火ふんかきました。

アイスランド気象庁きしょうちょうによりますと、溶岩ようがんながれた地表ちひょう面積めんせきは4つき中旬ちゅうじゅん時点じてんで6平方キロメートルへいほうきろめ-とるあまにおよび、その一部いちぶ火口かこうから南西なんせいに3キロはなれたまちグリンダビークにゆっくりと押し寄おしよせています。

アイスランド政府せいふまち溶岩ようがんりゅうからまもため、土砂どしゃおよそ10メートルたかさに積み上つみあげた防護ぼうごかべまちかこようにつくりましたが、押し寄おしよせた溶岩ようがんりゅうはすでに防護ぼうごかべたかさにたっし、かべ乗り越のりこえつつあります。

グリンダビークではおよそ3800にん住民じゅうみんほとんどまちそと避難ひなんしているものの、噴火ふんか影響えいきょうすくない判断はんだんされた地区ちくの100にんほどが自宅じたくにとどまっているほかにちちゅう町内ちょうない水産物すいさんぶつ工場こうじょうなどはたらいているひともいます。

こうしたひとたちの安全あんぜん住宅じゅうたくなどまもため、防災ぼうさい当局とうきょく無人むじんカメラ火山かざん活動かつどうを24時間じかん態勢たいせい監視かんししたり、ドローンで撮影さつえいした立体りったい画像がぞう溶岩ようがんながなどを分析ぶんせきしたりしていて、状況じょうきょうおう避難ひなんびかけることにしています。

防災ぼうさい当局とうきょく生活せいかつ再建さいけんできるよう まちまもっていく

防災ぼうさい当局とうきょくのマネージャー、アルナ・エリションさんは「溶岩ようがんりゅう防護ぼうごかべえるような事態じたいになれば消防しょうぼうによる放水ほうすいおこない、溶岩ようがんやす計画けいかくだ。まちひとたちがいつか自宅じたくもどり、生活せいかつ再建さいけんできるようにまちまもっていかなければならないが、自然しぜんうごつづけている。この状況じょうきょうなんねんつづ可能かのうせいがあることを受け入うけいれる必要ひつようがある」とはなしています。

被災ひさい現状げんじょう

NHKの取材しゅざいはんは4つき、アイスランド当局とうきょく立ち会たちあのもと、グリンダビークのまちはいりました。

かぜつよさによっては有毒ゆうどく火山かざんガス濃度のうどたかくなるため、ガスマスクを持ち歩もちある必要ひつようがあり、実際じっさい時折ときおり装着そうちゃくするよう指示しじされました。

町内ちょうないひと姿すがたはまばらで、地面じめん道路どうろなどあちらこちら噴火ふんかともな地殻ちかく変動へんどうによってできたふか亀裂きれつられました。

当局とうきょくによりますとこうした亀裂きれつ作業さぎょういん男性だんせい1にん転落てんらくしてくなったということです。

またまちまも防護ぼうごかべ内側うちがわでも小規模しょうきぼ噴火ふんかきたため、そこからながれてきた溶岩ようがんまれた住宅じゅうたくすうけん焼け落やけおち、くろかたまった溶岩ようがんなかにはげたくるまもありました。

避難ひなんつづける住民じゅうみん復帰ふっきへの希望きぼううしなっていない”

住民じゅうみんおおいま避難ひなん余儀よぎなくされ、グリンダビークでまれそだった写真しゃしんのインギ・ヨナソンさん(47)もその1にんです。

最初さいしょ噴火ふんかはじまるまえ去年きょねん11つき自宅じたくまえ地面じめん陥没かんぼつしたため家族かぞくとともにまちのがれ、その後そのご友人ゆうじんいえ借家しゃくやなど転々てんてんとしています。

グリンダビークは住民じゅうみんどうしが家族かぞくのようにしたしくつきあい、2にんども安心あんしんしてあそべるまちだったと振り返ふりかえりますが、噴火ふんかどもたちも学校がっこう友達ともだち離れ離はなればなになってしまったということで、許可きょかりれば一刻いっこくはやまちもどり、地域ちいき再建さいけんをしたいといます。

ヨナソンさんは「過去かこれいとこの噴火ふんかは100ねん、200ねんつづかもしれない。それでもまちあかりたくないし、復帰ふっきへの希望きぼううしなっていない」とはなしています。

噴火ふんかつづなか 政府せいふ地元じもと経済けいざい活動かつどう推し進おしすすめる

こうしたなか政府せいふ噴火ふんかつづなかでも安全あんぜん対策たいさくこうじながら地元じもと経済けいざい活動かつどう推し進おしすすめようとしています。

アイスランドの電力でんりょくおよそ30%を構成こうせいするのは地熱ちねつ発電はつでんですが、グリンダビークのまちなど電力でんりょく供給きょうきゅうしている地熱ちねつ発電はつでんしょでは、溶岩ようがんりゅう一時いちじ、1キロさきまでせまりました。

それでも発電はつでんしょまわたん期間きかん建設けんせつされた防護ぼうごかべと、防災ぼうさい当局とうきょくから毎日まいにち提供ていきょうされる噴火ふんか関連かんれん情報じょうほうによって安全あんぜん確保かくほし、いち中断ちゅうだんせず稼働かどうつづけているということです。

被災ひさいちか観光かんこう名所めいしょ

一方いっぽう、グリンダビークちかくにある観光かんこう名所めいしょ温泉おんせん施設しせつ「ブルーラグーン」は、噴火ふんかはじまった去年きょねん12つきからの4か月かげつで100にちちか休業きゅうぎょうし、売り上うりあ日本にっぽんえんでおよそ50おくえん落ち込おちこんだということです。

対策たいさくとして施設しせつないの40か所かしょ火山かざんガス検知けんちもうけ、さらに当局とうきょく避難ひなん指示しじらせる防災ぼうさいスピーカー取り付とりつけるなどして、4つき本格ほんかくてき営業えいぎょう再開さいかいこぎ着こぎつけました。

温泉おんせん施設しせつ部長ぶちょう運営うんえい 生活せいかつ 前進ぜんしんしていく方法ほうほうつけなければ」

温泉おんせん施設しせつのシグドゥル・トステンション部長ぶちょうは「再開さいかいするためにはすべての利用りようしゃを40ふん以内いない避難ひなんさせる方法ほうほう確立かくりつさせなければならなかった。むずかしい課題かだいだったがそもそも火山かざん活動かつどうがなければ、この施設しせつ存在そんざいしえない。なんとか運営うんえいし、生活せいかつし、前進ぜんしんしていく方法ほうほうつけなければならない」とはなしています。

噴火ふんか観光かんこう後押あとおにも 国外こくがいからの来訪らいほう増加ぞうか

噴火ふんかつづなかでも、アイスランドが経済けいざい活動かつどうすすめられる要因よういんひとに、噴火ふんか爆発ばくはつてきなものになっていないことがあります。

2010ねんには、氷河ひょうがした発生はっせいした噴火ふんかによってだい規模きぼ水蒸気すいじょうき爆発ばくはつきて火山灰かざんばいひろ範囲はんいひろがり、ヨーロッパ各地かくち空港くうこうわせて10まん便びん以上いじょう欠航けっこうする事態じたいとなりましたが、今回こんかい航空こうくう便びんへの影響えいきょうほとんどていません。

こうした状況じょうきょう背景はいけいに、噴火ふんか外国がいこくからアイスランドをおとずれたひとは、まえとしおな時期じきくらべて10%ほどえたことが政府せいふ統計とうけいあきらかになっています。

首都しゅとレイキャビクで溶岩ようがん使つかったショー運営うんえいする観光かんこう施設しせつ経営けいえいしゃは「安全あんぜん環境かんきょうのもとで火山かざんについてりたいというひとえている。わたしたちにとって、今回こんかい噴火ふんか後押あとおになった」とはなしています。

火山かざん活動かつどう 場合ばあいによりすうひゃくねんつづ可能かのうせいも”

今後こんご噴火ふんか見通みとおについて、アイスランド気象庁きしょうちょうのエリサベト・パルマドッティル専門せんもんいんは、レイキャネス半島はんとう地下ちかには現在げんざいあらなマグマがたまりはじめていることから、ちか地表ちひょうあらたな火口かこうができ、マグマが噴出ふんしゅつする可能かのうせいがあるとしています。

ただ長期ちょうきてき予測よそくほぼ不可能ふかのうで、終息しゅうそく見通みとおっていないとしたうえで「レイキャネス半島はんとう地質ちしつがくてき歴史れきしと、火山かざん活動かつどうすうじゅうねん場合ばあいによってすうひゃく年間ねんかんつづ可能かのうせいもある」と指摘してきしています。

アイスランドにはおよそ30の活火山かっかざんがあり、ほか地域ちいきでいつおなような事態じたいきてもおかしくない状況じょうきょうです。

環境かんきょうエネルギー気候きこうしょう火山かざんとの共存きょうぞんつづける覚悟かくご

これについてトールダルソン環境かんきょう・エネルギー・気候きこうしょうは「アイスランドじんのDNAには自然しぜんうやま意識いしき組み込くみこまれている。道路どうろ建物たてもの計画けいかくするときは最悪さいあく事態じたい想定そうていしているうえつねまなぼうとしている。今回こんかい噴火ふんかについても現状げんじょう満足まんぞくせず、最新さいしん技術ぎじゅつ使つかってグリンダビーク周辺しゅうへんだけでなく、ほか地域ちいき監視かんししていく必要ひつようある」とべ、今後こんごできるかぎりの安全あんぜん対策たいさくこうじながら、火山かざんとの共生きょうせいつづけていく覚悟かくごしめしました。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
きょうも関東かんとう九州きゅうしゅう各地かくち危険きけんあつさの予想よそう 熱中ねっちゅうしょう対策たいさく
2にちも、各地かくち気温きおんがり、午前ごぜんちゅうから群馬ぐんまけん三重みえけんでは危険きけんあつさになっています。午後ごごには関東かんとうから九州きゅうしゅうにかけて危険きけんあつさが予想よそうされていて、熱中ねっちゅうしょうへの対策たいさく徹底てっていしてください。
N2 Source: NHK 155 Aug 2, 2025 12:08
Japanese newspaper
保育ほいくしょ 幼稚園ようちえん 学童がくどう保育ほいくなどおおけがの事故じこ 去年きょねん3190さんぜんひゃくきゅうじゅうけん 最多さいた
保育ほいくしょ幼稚園ようちえん学童がくどう保育ほいくなどでどもがだいけがなどをした事故じこが、去年きょねん1年間ねんかんで3190けんにのぼり、過去かこ最多さいたとなったことが、こども家庭かていちょうのまとめでわかりました。
N2 Source: NHK 114 Aug 2, 2025 08:08
Japanese newspaper
鹿児島かごしま悪石島あくせきじましょう宝島たからじまからとうがいへの避難ひなんしゃ 全員ぜんいんきとう
トカラ列島れっとう近海きんかいつづ地震じしん影響えいきょう鹿児島かごしまけん悪石島あくせきじましょう宝島たからじまからしまがい避難ひなんしているひとたちは、比較的ひかくてきおおきなれがすくなくなってきていることから、順次じゅんじとうしています。1にちよるおそくには5にんせたフェリーが鹿児島かごしまこう出発しゅっぱつし、事実じじつじょう避難ひなんしていた全員ぜんいんしまもどることになりました。
N2 Source: NHK 66 Aug 2, 2025 06:08
Japanese newspaper
FRB理事りじ任期にんき途中とちゅう辞任じにん トランプ大統領だいとうりょう後任こうにん指名しめい
アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかいは、クグラー理事りじ任期にんき途中とちゅうの8つき8にち辞任じにんすると発表はっぴょうしました。今後こんごトランプ大統領だいとうりょう指名しめいする後任こうにん理事りじがFRBの次期じき議長ぎちょう就任しゅうにんする可能かのうせいがあり、アメリカメディアは「トランプ大統領だいとうりょうがみずからのこの人物じんぶつ指名しめいするチャンスをはやめた」などとつたえています。
N2 Source: NHK 41 Aug 2, 2025 09:08
Japanese newspaper
洋画ようが きぬたに幸二こうじさん死去しきょ 82はちじゅうにさい 長野ながの五輪ごりん公式こうしきポスターがける
長野ながのオリンピックの公式こうしきポスターをがけたことでられ、文化ぶんか勲章くんしょう受章じゅしょうした洋画ようがきぬたに幸二こうじさんが1にち悪性あくせいリンパ腫りんぱしゅのため、くなりました。82さいでした。
N2 Source: NHK 35 Aug 2, 2025 11:08
Japanese newspaper
NYエヌワイ市場しじょう えん相場そうば べい雇用こよう統計とうけい発表はっぴょう3さんえん えんだかドルやすすす
8つき1にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは、この発表はっぴょうされたアメリカの雇用こよう統計とうけい内容ないようから、労働ろうどう市場しじょう減速げんそくしているのではないかという警戒けいかいかんひろがって、ドルえんいのうごきが急速きゅうそくすすみました。えん相場そうば一時いちじ、1ドル=147えんだい前半ぜんはんまで値上ねあがりし、統計とうけい発表はっぴょうけて3えんあまえんだかドルやすすすみました。
N2 Source: NHK 27 Aug 2, 2025 06:08
Japanese newspaper
タイとカンボジア 停戦ていせんたがいに非難ひなん 合意ごうい維持いじできるか焦点しょうてん
タイとカンボジアは、国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつをめぐり先月せんげつ停戦ていせん合意ごういしましたが、双方そうほうは、停戦ていせんたがいに攻撃こうげきけたなどと非難ひなん繰り返くりかえしていて、今後こんご合意ごうい維持いじできるかが焦点しょうてんです。
Source: NHK Aug 2, 2025 17:08
Japanese newspaper
油井ゆいひさし美也みやさんらの宇宙うちゅうせん 国際こくさい宇宙うちゅうステーションにドッキング
日本人にっぽんじん宇宙うちゅう飛行ひこう油井ゆいひさし美也みやさんらをせてアメリカから打ち上うちあげられた民間みんかん宇宙うちゅうせん、「クルードラゴン」は、日本にっぽん時間じかんの2にち午後ごご国際こくさい宇宙うちゅうステーションへのドッキングに成功せいこうしました。
Source: NHK Aug 2, 2025 16:08
Japanese newspaper
核兵器かくへいき わらないかえる回答かいとう半数はんすうちかに NHK世論せろん調査ちょうさ
被爆ひばく80ねんのことし、NHKがおこなった世論せろん調査ちょうさで、「現在げんざいある核兵器かくへいき今後こんごどうなるとおもうか」をいたところ、「いまわらないか、むしろえる」と回答かいとうしたひと半数はんすうちかくにのぼりました。専門せんもんは「かくなき世界せかいという目標もくひょう具体ぐたいてき行動こうどうをどうこしていくのか、おおきな分岐ぶんきてんっている」と指摘してきしています。
Source: NHK Aug 2, 2025 17:08
Japanese newspaper
埼玉さいたま 行田ぎょうだ 作業さぎょういん4にんがマンホールに転落てんらく 全員ぜんいん意識いしき不明ふめい重体じゅうたい
2にち午前ごぜん埼玉さいたまけん行田ぎょうだで、下水道げすいどうかん点検てんけん作業さぎょうをしていた男性だんせい作業さぎょういん4にんがマンホールのなか転落てんらくし、消防しょうぼうによりますと、4にん救助きゅうじょされましたが、いずれも意識いしき不明ふめい重体じゅうたいだということです。
Source: NHK Aug 2, 2025 16:08