Japanese News: ガザ地区国連車両に攻撃1人死亡事務総長全面的調査求める

ガザ地区ちく国連こくれん車両しゃりょうに攻撃こうげき1人にん死亡しぼう事務じむ総長そうちょう全面ぜんめん的てき調査ちょうさ求もとめる

May 14, 2024 11:05

Furigana

イスラエル軍ぐんがガザ地区ちく各地かくちで攻撃こうげきを強つよめているなか、13日にち、国連こくれんの車両しゃりょうが攻撃こうげきされ、国連こくれんのスタッフ1人にんが死亡しぼうしました。誰だれによる攻撃こうげきかは明あきらかになっていませんが、グテーレス事務じむ総長そうちょうは、強つよく非難ひなんし、全面ぜんめん的てきな調査ちょうさを求もとめました。

イスラエル軍ぐんがガザ地区ちく各地かくちで攻撃こうげきを強つよめているなか、13日にち、国連こくれんの車両しゃりょうが攻撃こうげきされ、国連こくれんのスタッフ1人にんが死亡しぼうしました。

誰だれによる攻撃こうげきかは明あきらかになっていませんが、グテーレス事務じむ総長そうちょうは、強つよく非難ひなんし、全面ぜんめん的てきな調査ちょうさを求もとめました。

ガザ地区ちくではイスラエル軍ぐんによる攻撃こうげきが続つづいていて、中部ちゅうぶの難民なんみんキャンプでは空爆くうばくで死傷ししょう者しゃが出でている上うえ、南部なんぶラファなどでは激はげしい地上ちじょう戦せんが続つづいています。

こうした中なか、国連こくれんは、13日にち朝あさ、国連こくれんの車両しゃりょうがガザ地区ちく南部なんぶのラファの病院びょういんに移動いどうする際さいに攻撃こうげきを受うけ、乗のっていた国連こくれんのスタッフの1人にんが死亡しぼうし、別べつのスタッフ1人にんがけがをしたと明あきらかにしました。

国連こくれんは死亡しぼうしたスタッフの詳細しょうさいについて明あきらかにしていませんが、パレスチナ人じんではなく、国際こくさいスタッフだということで、去年きょねん10月つきに戦闘せんとうが始はじまって以降いこう、ガザ地区ちくで国連こくれんの国際こくさいスタッフが犠牲ぎせいになったのは初はじめてだとしています。

攻撃こうげきを受うけた車両しゃりょうを写うつした映像えいぞうからは、ボンネットの上うえや、車体しゃたいの上部じょうぶ、側面そくめんに大おおきく「UN」の文字もじが書かかれ、国連こくれんの旗はたも掲かかげられていて、国連こくれんの車両しゃりょうだということがすぐにわかるようになっているのが確認かくにんできます。

また、車両しゃりょうの後部こうぶ座席ざせきの窓まどには銃弾じゅうだんを撃ち込うちこまれたとみられる穴あなが数すうか所かしょ開ひらいているのがわかります。

これまでにガザ地区ちくで死亡しぼうした国連こくれんのスタッフはおよそ190人にんにのぼるということで、国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうは声明せいめいを出だし「ガザでの紛争ふんそうが、民間みんかん人じんだけでなく人道じんどう支援しえんスタッフにも大おおきな犠牲ぎせいをもたらし続つづけている」と非難ひなんして全面ぜんめん的てきな調査ちょうさを求もとめ、人道じんどう目的もくてきの即時そくじ停戦ていせんとすべての人質ひとじちの解放かいほうを改あらためて呼よびかけました。

イスラエルメディアは、状況じょうきょうについてイスラエル軍ぐんが調査ちょうさ中ちゅうで、誰だれが銃撃じゅうげきしたかは明あきらかになっていないと伝つたえています。

一方いっぽう、イスラム組織そしきハマスはイスラエル軍ぐんによる銃撃じゅうげきだと主張しゅちょうしているということです。

林はやし官房かんぼう長官ちょうかん「国際こくさい法ほうに従したがった行動こうどう求もとめる」

林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは、閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「ガザ地区ちくではこれまでも多おおくの民間みんかん人じんが攻撃こうげきを受うけ犠牲ぎせいになっており、国連こくれん職員しょくいんや援助えんじょ関係かんけい者しゃを含ふくむ民間みんかん人じんに被害ひがいが発生はっせいしていることを深ふかく憂慮ゆうりょする。これ以上いじょう、一般いっぱん市民しみんや援助えんじょ関係かんけい者しゃの死傷ししょう者しゃが出でないよう、引き続ひきつづきすべての関係かんけい者しゃが国際こくさい人道じんどう法ほうを含ふくむ国際こくさい法ほうに従にしたがって行動こうどうすることを求もとめていく」と述のべました。