「気が付けばグループLINEの数が100近くに」「2025忘年会」「テーマパークの会」「皆で抜ければ気まずくて気まずい」短期間使用するためだけに作成されたグループを、用済みになったら脱退するべきか否かという問題だけではなく、自分は関係のないイベントを企画するメンバーだけが参加するグループを脱退するべきか否かという問題についても考えてみなければならないだろう。
Before I knew it, the number of my LINE groups had almost reached 100. There are all sorts of groups, like “Year-End Party 2025,” “Amusement Park Buddies,” and “It would be awkward if everyone left the group together.” Not only do I have to think about whether I should leave groups that were created for temporary purposes and have already served their function, but I also have to consider whether I should leave groups where only the organizers of events unrelated to me are participating.
また、特定の事業や行事にしか関係しなかったパートナーが、今後も何らかの形で会う可能性がある場合、もしくは定年後子どものことでまた会うかもしれないママ友どうしが、「今後のために何かあったら使うかもしれない」と考え、何らかの理由が出次第、ただちに参加の意思表示をすることができるよう、そのまま残してあるグループも多いと思われる。
Also, even if a partner is only involved in a specific project or event, many people tend to keep the group as it is so that they can quickly express their intention to participate if a reason arises in the future, such as the possibility of meeting again in some way, or in cases where mothers who are friends might meet again about their children after retirement, thinking, I might be able to use this in the future if something happens.
実際、それがきっかけで気まずくなった、などということにはなっていないようであるが、逆に突然誘いがかかったことを不快に思った場合、「グループに入ってくれませんか」とか何とか頼まれたことを断る理由にはなりにくく、なるべく早く参加する意思を伝えなければならない状況のようである。
Actually, it seems that there haven’t been any cases where things became awkward just for that reason. On the contrary, if you suddenly feel confused when asked to join, simply refusing the offer of “Can I join the group?” isn’t considered an easily acceptable reason, and it seems you have to immediately show your willingness to participate.
卒業や就職などにより関係がなくなった場合、「私はそのラインのグループを続ける理由がありません」と宣言するのは、この社会の状況や人間の心理に照らして考えると、ややわがままな行動ということにならざるを得ないだろう。
When the reasons such as graduation or finding a job no longer apply, declaring theres no reason to keep this LINE group anymore might be seen as somewhat self-centered behavior from the perspective of modern society and peoples psychology.
脱退の理由を模索しているうちに、気が付けば気を使ってもらう側になってしまった、ということも少なからずあるのではないだろうか。
While looking for a reason to leave the group, its not uncommon to realize that youve become someone who attracts attention from others.