サッカーの
ヨーロッパチャンピオンズリーグで、パリサンジェルマンが
初優勝を
果たしたことを
受け、
地元のパリでは、
ファンの
一部が
車に
火を
つけるなど暴徒化し、これまでに300
人近くが
警察に
拘束される
事態となっています。
在歐洲足球冠軍聯賽中,巴黎聖日耳曼首次奪冠,受到這一消息影響,當地巴黎有部分球迷變得暴力,甚至縱火燒車,至今已有將近300人被警方拘留。
サッカーのヨーロッパチャンピオンズリーグは5月31日、ドイツのミュンヘンで決勝が行われ、フランス1部のパリサンジェルマンが、イタリア1部のインテルに5対0で勝って、初優勝を果たしました。
歐洲足球冠軍聯賽於5月31日在德國慕尼黑舉行決賽,法國甲級球隊巴黎聖日耳曼以5比0擊敗義大利甲級球隊國際米蘭,首次奪得冠軍。
パリ市内には、多くの人たちが繰り出し、大声をあげて喜びを分かち合っていました。
在巴黎市內,許多人走上街頭,高聲歡呼,共同分享著喜悅。
一方、ファンの一部は、広場や道路上で花火を打ち上げたり、発炎筒をかかげたりするなどしたほか、AFP通信などによりますと、道端の車に火がつけられたということです。
另一方面,根據法新社等媒體報導,一部分球迷除了在廣場和道路上燃放煙火、舉起照明彈之外,還有傳言稱路邊的汽車被縱火。
また、シャンゼリゼ通りでは、一部の商店が破壊されたり自転車が燃やされたりして、警察が押し寄せる群衆を排除するために催涙ガスを使うなどして緊迫した状況となりました。
此外,在香榭麗舍大道上,一些商店被破壞,自行車被焚燒,警方為了驅散湧來的人群,使用了催淚瓦斯,現場情勢十分緊張。
地元メディアによりますと、これまでに300人近くが警察に拘束されたということです。
根據當地媒體報導,截至目前已有將近三百人被警方拘留。
パリでは、準決勝でもファンの一部が暴徒化したことから、今回は警察などおよそ5400人が警備にあたったほか、シャンゼリゼ通り周辺は交通が規制されるなど、警戒が強まっていました。
在巴黎,因為在準決賽時部分球迷也曾暴動,這次有大約5400名警察等人員負責維安,此外香榭麗舍大道周邊也實施了交通管制,警戒更加嚴密。