随意契約で
放出された
備蓄米の
店頭販売が
相次いで
始まる中、
小泉農林水産大臣は、6
月1
日、
都内のディスカウントストアやスーパーの
売り場を
視察し、
店頭での
価格や
売れ行きなどを
確認しました。
As the sale of reserve rice released through negotiated contracts has begun in stores one after another, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Koizumi inspected the sales floors of discount stores and supermarkets in Tokyo on June 1st to check prices and sales at the stores.
また、コメの
価格高騰が
続く中、
一部の
小売業者から
流通の
あり方を
見直すよう
求める声が
上がっていることについて、
小泉農林水産大臣は、
流通経路を
透明化し、
改善すべき
点がないか、
検討する
考えを
示しました。
Furthermore, regarding the calls from some retailers to review distribution practices amid the continued surge in rice prices, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Koizumi expressed his intention to consider increasing transparency in distribution channels and examining whether there are any areas that need improvement.