去年、
鳥取市の
海岸にウミガメが
流れ
着きました。
このウミガメは「タイマイ」という
種類です。
ウミガメは
とても弱っていたので、カニの
展示施設で
しばらく保護されました。
由于海龟非常虚弱,所以在螃蟹的展示设施里被保护了一段时间。
その後、ウミガメに
合う
水温20℃くらいの
水槽が
ある「
山陰海岸ジオパーク
海と
大地の
自然館」に
移されました。
之后,被转移到了拥有适合海龟生活的20℃左右水温水槽的“山阴海岸地质公园海洋与大地自然馆”。
このウミガメは
まだ大人ではないメスで、
甲羅の
長さは
約48
センチです。
这只海龟还不是成年的雌性,背甲长度大约为48厘米。
海岸に
来たとき、ウミガメの
甲羅には
たくさんの
藻がついていましたが、
自然に
きれいになりました。
当我来到海岸时,海龟的壳上沾满了许多藻类,但它自然变得干净了。
体の
調子も
よくなりました。
日本海の
水温が
高く
なるので、
今月1
日にウミガメは
海に
戻されました。
ウミガメは
大きさや
体重を
測ってから、
海水浴場に
運ばれました。
地元の
子どもたちが
見ている
中、ウミガメはゆっくりと
浜辺を
歩いて、
元気に
海へ
帰っていきました。
在当地孩子们的注视下,海龟慢慢地在沙滩上行走,精神饱满地回到了大海。