アメリカの
関税措置をめぐり
政府は
今月半ばのG7サミットにあわせた
首脳間の
合意を
視野に
交渉戦略を
練り上げて
いく方針です。
Le gouvernement prévoit d’élaborer une stratégie de négociation en vue d’un accord entre les dirigeants lors du sommet du G7 prévu à la mi-mois, concernant les mesures tarifaires des États-Unis.
赤澤経済再生担当大臣は
今週後半にも
改めてアメリカを
訪問し
閣僚交渉を
行うことを
検討していて、
政府間で
調整が
行われる
見通しです。
Le ministre Akazawa, chargé de la revitalisation économique, envisage de se rendre à nouveau aux États-Unis plus tard cette semaine pour mener des négociations ministérielles, et des ajustements sont prévus entre les gouvernements.