アメリカ、ホワイトハウスの
高官は、
貿易をめぐって
トランプ大統領が
中国の
習近平国家主席と
今週、
電話で
会談する
可能性があると
明らかにしました。
美国白宫高级官员表示,围绕贸易问题,特朗普总统本周有可能与中国国家主席习近平进行电话会谈。
トランプ大統領は
これまでの
協議での
合意内容をめぐり、
中国側を
批判していて、
直接、
対応を
求める考えとみられます。
特朗普总统批评了中方在此前协商中达成的协议内容,看来他打算直接要求中方作出回应。
アメリカと中国は5月、スイスで行った貿易協議の結果、互いに課していた追加関税を115%引き下げることなどで合意しました。
美国和中国于五月在瑞士举行的贸易磋商中达成协议,同意将相互加征的关税下调115%。
ただ、アメリカ側は中国が合意のあともアメリカへのレアアースなどの輸出を遅らせているなどと主張し、トランプ大統領は5月30日「中国が合意を破った」と批判していました。
不过,美方主张称中国在达成协议后仍然拖延向美国出口稀土等,特朗普总统在5月30日曾批评说“是中国违背了协议”。
これについて、ホワイトハウスで経済政策を助言する国家経済会議のハセット委員長は1日、ABCテレビの番組に出演し「われわれはトランプ大統領が今週、習近平国家主席と貿易交渉についてすばらしい会話を交わすことを期待している」と述べて、先の合意内容をめぐり両首脳が今週、電話で会談する可能性があると明らかにしました。
关于此事,白宫负责经济政策咨询的国家经济委员会主席哈塞特于1日出席了ABC电视台的节目,他表示:“我们期待特朗普总统本周与习近平国家主席就贸易谈判进行精彩的对话。”他还透露,两国领导人本周有可能就先前的协议内容通过电话进行会谈。
そして「USTR=アメリカ通商代表部のグリア代表のチームと習主席のチームが毎日、話し合い、この件を前進させようとしている」と述べました。
并且表示:“USTR(美国贸易代表办公室)的格里尔代表团队与习主席的团队每天进行磋商,试图推动此事取得进展。”
米中両国の間で貿易摩擦が再び激しくなることへの懸念も出る中、トランプ大統領としては会談を通じて直接、習主席に対応を求める考えとみられます。
在美中两国之间对贸易摩擦再次加剧的担忧出现之际,特朗普总统似乎打算通过会谈直接要求习近平主席作出应对。