1
日、
静岡県浜松市の
市道を
走行していた
車が、
道路脇の
柵を
突き破って
東名高速道路上に
転落し、
乗っていた
子ども2
人が
病院に
搬送された
事故で、
警察は
無免許で
車を
運転した
上、
現場に
車を
放置して
立ち去った
などとして、47
歳の
容疑者を
道路交通法違反の
疑いで
逮捕しました。
6月1日,在静冈县滨松市的市道上行驶的一辆汽车冲破路边的护栏,坠落到东名高速公路上,车内两名儿童被送往医院。在这起事故中,警方以无证驾驶并遗弃车辆逃离现场等涉嫌违反道路交通法的罪名,逮捕了47岁的嫌疑人。
1日午後1時半ごろ、浜松市中央区初生町の東名高速道路をまたぐ橋につながる市道の交差点で、乗用車が道路脇の柵を突き破り、のり面にそって高速道路上に転落しました。
6月1日下午1点半左右,在滨松市中央区初生町通往东名高速公路桥梁的市道交叉口,一辆轿车冲破路旁的护栏,沿着边坡坠落到高速公路上。
警察によりますと、転落した車に乗っていた子ども2人が病院に搬送されましたが、いずれもけがはありませんでした。
据警方称,乘坐在坠落车辆中的两名儿童已被送往医院,但都没有受伤。
消防よりますと、
子どもは8
歳と7
歳だということです。
警察は現場から立ち去った車のドライバーの行方を捜査していましたが、2日、無免許で車を運転して事故を起こした上車を放置したなどとして、自称、静岡県御前崎市の無職、榑林亜樹也容疑者(47)を道路交通法違反の疑いで逮捕しました。
警方一直在调查从现场离开的汽车司机的下落,2日,以无证驾驶汽车并造成事故后弃车等嫌疑,逮捕了自称静冈县御前崎市无业的榑林亜樹也嫌疑人(47岁),涉嫌违反道路交通法。
容疑者の認否は明らかにしていません。
警察によりますと2日午前、市内を1人で歩いていたところを捜査員が見つけたということで、容疑者の運転免許はおよそ10年前に取り消され、運転していた車は別人の名義でした。
据警方称,2日早上,侦查员在市内发现了独自一人步行的嫌疑人。据悉,嫌疑人的驾驶执照大约在10年前已被吊销,他所驾驶的车辆登记在他人名下。
車に乗っていた子ども2人は、容疑者の家族や親族ではないものの、連れ去りなどではないとみられるということで、警察は関係性とともに、当時の状況や立ち去ったいきさつを詳しく調べることにしています。
虽然车上的两个孩子不是嫌疑人的家人或亲属,但警方认为这并不是绑架等案件,正在详细调查他们之间的关系,以及当时的情况和离开的经过。