日本で働く外国人は、去年10月、230万人になりました。
작년 10월, 일본에서 일하는 외국인은 230만 명이 되었습니다.
今までで
いちばん多くなっています。
仕事中の事故も増えています。
去年、
仕事中に
亡くなった
外国人は39
人でした。
작년에 일하다가 사망한 외국인은 39명이었습니다.
けがや
病気になった
外国人は6200
人ぐらいでした。
부상이나 질병을 앓은 외국인은 약 6,200명이었습니다.
13
年前から
毎年増えています。
仕事中の事故の割合は、外国人のほうが日本人より高くなっています。
외국인의 업무 중 사고 비율이 일본인보다 더 높아지고 있습니다.
働きながら
技術を
習う「
技能実習」の
人や、
専門の
技術を
持っている「
特定技能」の
人の
事故の
割合が
高くなっています。
일하면서 기술을 배우는 기능실습 인원이나, 전문 기술을 가진 특定技能특정기능 인원의 사고 비율이 높아지고 있습니다.
国は「経験が少なくて、ことばがわからないため、事故になっています。
국가는 경험이 적고 언어를 이해하지 못해서 사고가 발생하고 있습니다.
危ないことや
場所を
会社が
外国人に
しっかり教えてほしい」と
話しています。
회사에서 외국인들에게 위험한 일이나 장소를 확실히 알려주었으면 좋겠다고 말하고 있습니다.