兵庫ひょうご 斎藤さいとう知事ちじ 3か月かげつ間かん給与きゅうよを減額げんがく50％の処分しょぶん案あん 議会ぎかいからは反発はんぱつ

Il a été révélé que le gouverneur Saito de la préfecture de Hyogo a proposé à lassemblée préfectorale de réduire lui-même son salaire de 50 % pendant trois mois, afin dassumer sa responsabilité en tant que chef de lorganisation, suite à la fuite dinformations privées de lancien directeur qui avait rédigé le document daccusation contre le gouverneur Saito.

Des voix dopposition sélèvent également du côté du Parlement.

Le gouverneur Saito de la préfecture de Hyogo a indiqué son intention de réduire son propre salaire en tant que mesure disciplinaire, afin d’assumer sa responsabilité en tant que chef de l’organisation. Cette décision fait suite à la reconnaissance, par le comité tiers de la préfecture en mai, que l’ancien directeur général des affaires générales avait divulgué à un membre de l’assemblée préfectorale des informations personnelles concernant l’ancien directeur qui avait rédigé le document de dénonciation.

À ce sujet, le gouverneur Saitō a élaboré une proposition visant à réduire son propre salaire de 50 % pendant trois mois à partir de juillet, et il a été révélé que la préfecture l’a présentée à l’assemblée.

Selon la préfecture, le salaire du gouverneur est fixé par ordonnance à 1 340 000 yens par mois, mais selon la proposition actuelle, il sera réduit de 50 %, pour atteindre 670 000 yens par mois.

En outre, il est également prévu de réduire de 25 % le salaire actuel du vice-gouverneur pendant trois mois.

La préfecture prévoit de soumettre un projet de révision de lordonnance nécessaire à la réduction des salaires lors de la session ordinaire de lassemblée préfectorale qui sest ouverte le 3.

Concernant le problème de la fuite dinformations, le comité tiers de la préfecture a indiqué quil était très probable que la fuite ait été effectuée sur instruction du gouverneur Saito et dautres responsables. Cependant, le gouverneur nie toute implication personnelle, et du côté de lassemblée, des voix sélèvent pour protester contre la mesure prise cette fois, déclarant notamment que « mettre fin à laffaire par une simple réduction de salaire nest pas acceptable ».

Le gouverneur Saitō a déclaré : « Je prendrai moi-même les mesures nécessaires. » Après la séance plénière régulière de l’assemblée préfectorale, le gouverneur Saitō a indiqué à la presse : « Nous allons soumettre prochainement un projet d’ordonnance, et nous nous préparons à réduire de 20 % mon salaire pendant trois mois. »

Actuellement, une réduction de 30 % est appliquée, ce qui signifie que le salaire sera réduit de moitié au total.

Je pense quil y aura diverses remarques, mais en tant que chef de lorganisation, je ressens une responsabilité pour ne pas avoir pu gérer correctement les informations détenues par la préfecture, et je souhaite donc assumer personnellement les conséquences de cette situation.