新潟の
民放テレビ局「NST
新潟総合テレビ」が
コマーシャルの
制作費として
架空の
経費を
計上する
などし
所得を
少なく
見せかけていたとして、
関東信越国税局から
およそ11
億円の
所得隠しを
指摘されたことが、
関係者への
取材で
分かりました。
新潟的民营电视台“NST新潟综合电视”被发现通过虚报广告制作费用等方式,虚假减少收入,据相关人士透露,已被关东信越国税局指出隐瞒了大约11亿日元的收入。
会社は「一部見解の相違はあったが税務当局の指導に従って修正申告を行い納税した」などとコメントしています。
公司表示:“虽然在某些看法上存在分歧,但我们已按照税务机关的指导进行了更正申报并缴纳了税款。”
所得隠しを指摘されたのは新潟市に本社がある民放テレビ局「NST新潟総合テレビ」です。
被指出隐瞒收入的是总部位于新潟市的民营电视台“NST新潟综合电视台”。
関係者によりますと、この会社は、取り引き先の複数の制作会社にコマーシャルの制作を委託したように装って架空の経費を計上したり、実際に委託した場合でも費用を水増ししたりするなどして所得を少なく見せかけていたことが関東信越国税局の税務調査で分かったということです。
据相关人士透露,这家公司在关东信越国税局的税务调查中被发现,通过伪装成委托多家合作制作公司制作广告,虚报经费,或者即使实际委托也虚增费用,从而使收入看起来减少。
関東信越国税局は去年までの6年間におよそ11億円の所得隠しを指摘し、重加算税を含めた法人税およそ4億円を追徴課税しました。
关东信越国税局指出,在截至去年的六年间,约有11亿日元的收入被隐瞒,并对包括加重纳税在内的法人税约4亿日元进行了追缴。
これについて「NST新潟総合テレビ」は国税当局から修正申告の指導を受けたことを3日、ホームページで公表したうえで「組織的に所得隠しを意図したものではなく、一部見解の相違はあったが修正申告を行い納税した。
关于此事,NST新潟综合电视于3日在其官网上公布,已接受国税机关关于更正申报的指导,并表示“这并非有组织地故意隐瞒收入,虽然在部分问题上存在意见分歧,但已进行了更正申报并缴纳了税款”。
弁護士などを
入れて
社内調査を
実施し、
処分を
行っている」などと
コメントしています。
我们正在引入律师等进行公司内部调查,并采取了相应处分。