秋田県の
民話です。
昔、
村から
村へ
旅をしながら
仕事をして
生活している
兄弟がいました。
옛날에, 마을에서 마을로 여행을 다니며 일을 하며 살아가는 형제가 있었습니다.
弟は
よく働きましたが、
兄は
働かないで、
いつも弟に
働かせていました。
동생은 열심히 일했지만, 형은 일하지 않고 항상 동생에게 일을 시켰습니다.
ある日、
兄弟は「
空を
飛ぶ
船を
見つけた
人に、
家と
お金を
あげる。
어느 날, 형제는 하늘을 나는 배를 찾은 사람에게 집과 돈을 주겠다고 말했다.
そして娘と
結婚させる」と
書いて
ある紙を
見つけました。
그리고 딸과 결혼시키겠다고 적혀 있는 종이를 발견했습니다.
兄弟は
船を
探しましたが、
見つかりませんでした。
형제들은 배를 찾았지만, 찾을 수 없었습니다.
兄は
弟を
邪魔だと
思って、
別々に
探すことにしました。
형은 동생이 귀찮다고 생각해서 따로따로 찾기로 했습니다.
弟が
歩いていると、おじいさんが「おにぎりをください」と
言いました。
동생이 걷고 있는데, 할아버지가 주먹밥을 주세요라고 말했습니다.
弟は、
兄からもらったおにぎりをおじいさんにあげました。
동생은 형에게 받은 주먹밥을 할아버지께 드렸습니다.
おじいさんは、
空を
飛ぶ
船の
見つけ
方を
教えました。
할아버지는 하늘을 나는 배를 찾는 방법을 가르쳐주었습니다.
弟は、おじいさんが
言ったとおりにしました。
すると、
空を
飛ぶ
船が
出てきました。
弟は
船に
乗って
兄のところに
行きました。
兄は
盗みをして、
捕まっていました。
弟は
兄を
助けました。
2人は
船に
乗って、
領主の
家に
行きました。
領主は、
2人に
お金と
家をあげました。
そして、
娘と
結婚させました。
2人は
幸せに
暮らしました。