アメリカの
トランプ大統領は、3
日、
鉄鋼製品とアルミニウムに
課している
追加関税を
今の25%から2
倍の50%に
引き上げるとする
文書に
署名し、
日本時間の4
日午後1
時すぎに
発動することを
決めました。
Le président américain Trump a signé le 3 un document portant la surtaxe sur les produits en acier et en aluminium de 25 % à 50 %, soit le double, et a décidé de la mettre en vigueur le 4 à 13 heures, heure du Japon.
国内の
鉄鋼産業を
守るための
措置だとしていますが、
各国からの
反発が
広がる可能性があります。
Ils affirment quil sagit de mesures pour protéger lindustrie sidérurgique nationale, mais il est possible que lopposition de divers pays sintensifie.