北朝鮮の
動向を
分析している
アメリカの
研究グループは、
北朝鮮北東部の
造船所で
駆逐艦が
進水に
失敗した
事故をめぐり、
横倒しになっていた
船体が、
直立の
状態に
戻されたとの
分析結果を
公表しました。
미국의 연구 그룹이 북한의 동향을 분석한 결과, 북한 북동부의 조선소에서 구축함이 진수에 실패한 사고와 관련해 옆으로 넘어져 있던 선체가 다시 똑바로 세워졌다는 분석 결과를 발표했습니다.
一方で、
船体の
損傷の
可能性が
確認されたものの、
現場の
造船所には
修理に
必要な
施設がないと
指摘しています。
한편, 선체 손상의 가능성이 확인되었으나, 현장의 조선소에는 수리에 필요한 시설이 없다고 지적하고 있습니다.