アメリカのミシガン
大学で
研究をしていた
中国人の2
人が、トウモロコシや
米などの
植物を
病気にする
菌を
中国から
持ってきたとして、
警察に
逮捕されました。
Hai người Trung Quốc nghiên cứu tại Đại học Michigan ở Mỹ đã bị cảnh sát bắt giữ vì mang các loại nấm gây bệnh cho cây trồng như ngô và lúa từ Trung Quốc sang.
菌は「フザリウム・グラミネアルム」という
名前で、
毎年世界中で
たくさんの
植物を
病気にしています。
Nấm có tên là Fusarium graminearum và mỗi năm gây bệnh cho rất nhiều loại cây trồng trên toàn thế giới.
警察は「
食べ
物をなくすためのテロに
使うことが
できる」と
言っています。
Cảnh sát nói rằng có thể sử dụng để khủng bố nhằm làm mất thực phẩm.
アメリカの
トランプ大統領は
先週、アメリカで
勉強している
中国人のビザを
取り
消すと
言いました。
Tổng thống Trump của Mỹ tuần trước đã nói rằng sẽ hủy thị thực của những sinh viên Trung Quốc đang học tập tại Mỹ.
中国の
共産党と
関係が
あるかもしれない
人や、
特別なことを
勉強している
人が、ビザを
取り
消される
可能性があります。
Những người có thể có liên quan đến Đảng Cộng sản Trung Quốc hoặc những người đang nghiên cứu những lĩnh vực đặc biệt có thể bị hủy visa.
アメリカの
警察は、
大学などで
研究をしている
人たちが
不正をしているか
どうか
調べています。
Cảnh sát Mỹ đang điều tra xem những người nghiên cứu tại các trường đại học và các cơ sở khác có thực hiện hành vi gian lận hay không.