中国のドリンクチェーン「
蜜雪冰城」の
お店で、
女性の
店員が
泣きながら
仕事をしている
動画が
人気になりました。
A video of a female employee crying while working at a store of the Chinese drink chain Mixue Bingcheng has become popular.
この動画は
浙江省温州市の
お店で
撮られました。
This video was filmed at a shop in Wenzhou, Zhejiang Province.
ある配達員の
男性がドリンクを
取りに
来たとき、
女性店員が
一人で
たくさんの
注文を
作っていて、
泣いていることに
気がつきました。
When a delivery man came to pick up some drinks, he noticed that a female staff member was making a lot of orders by herself and was crying.
お店の
中には
たくさんの
注文票が
床に
長く
並んでいましたが、
働いているのは
その女性一人だけでした。
There were many order slips lined up in a long row on the floor inside the shop, but the only person working was that woman.
配達員の
男性は「
泣かないで。
The delivery man said, Dont cry.
ゆっくりでいいよ」と
女性をはげましました。
He encouraged the woman by saying, Take your time, its okay.
また、「
同僚は
まだ来ないの?」と
聞くと、
女性は「
分かりません」と
小さい
声で
答えました。
When I asked, Is your colleague still not here? the woman answered quietly, I dont know.
この動画を
見た
中国のネットユーザーたちは、「
お店は
もっと人を
増やすべきだ」「この
女性は
とてもがんばっている」「
配達員はやさしい」と
いろいろな
意見を
書きました。
Chinese internet users who watched this video wrote various opinions such as, The shop should hire more people, This woman is working very hard, and The delivery person is kind.
その後、
お店の
関係者は「
この女性は
店長で、
泣いていたのは
忙しいからではなく、
家族とけんかしたからです」と
話しました。
After that, a staff member at the shop said, This woman is the manager, and the reason she was crying wasnt because she was busy, but because she had a fight with her family.
今、
お店の
本部は
このことについて
まだ答えていません。
Right now, the head office of the store has not answered about this yet.