イギリスの
ケンブリッジ大学は、
中世のロンドンで
起こった
殺人事件を
調べました。
Trường Đại học Cambridge ở Anh đã điều tra một vụ án giết người xảy ra ở London thời Trung cổ.
事件が
起こったのは1337
年の5
月で、
今から688
年ぐらい前です。
Vụ việc xảy ra vào tháng 5 năm 1337, tức là khoảng 688 năm trước đây.
大学が
見つけた
古い
資料には、
事件のあと、ロンドンの
警察が
調べたことが
書いてありました。
Tài liệu cổ mà trường đại học tìm thấy ghi lại những gì cảnh sát London đã điều tra sau vụ án.
事件は、
たくさんの
人が
歩いている
通りで
起こりました。
Vụ việc xảy ra trên một con phố đông người qua lại.
男の
人たちが
聖職者のジョン・フォード
さんを
囲んで、フォードさんの
首や
おなかを
刺して
逃げました。
Một nhóm đàn ông đã vây quanh ông John Ford, một giáo sĩ, rồi đâm vào cổ và bụng ông trước khi bỏ trốn.
フォード
さんは
亡くなりました。
警察は
男の
人たちの
名前を
見つけましたが、
捕まったのは1
人だけでした。
Cảnh sát đã tìm ra tên của những người đàn ông này, nhưng chỉ bắt được một người.
大学は、フォード
さんを
殺すように
言ったのは、エラ・フィッツペインという
女性だと
考えています。
Trường đại học cho rằng người ra lệnh giết ông Ford là một phụ nữ tên là Ella Fitzpayne.
フィッツペインは
お金と
力が
ある貴族でした。
Fitzpayne là một quý tộc giàu có và quyền lực.
フォード
さんはフィッツペインの
愛人でした。
Ông Ford là người tình của Fitzpayne.
しかし、フォード
さんがフィッツペインの
悪いことを
教会に
知らせて、2
人の
関係は
悪くなりました。
Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai người trở nên xấu đi sau khi ông Ford tiết lộ những việc làm xấu của Fitzpayne cho nhà thờ.
フィッツペインは、フォード
さんに
復讐するために
殺したと
大学は
考えています。
Trường đại học cho rằng Fitzpayne đã giết ông Ford để trả thù.