フランスの
有名なブランデー「コニャック」は、
輸出の
約3
割が
中国です。
Khoảng 30% lượng xuất khẩu của loại rượu brandy nổi tiếng của Pháp Cognac được xuất sang Trung Quốc.
しかし、EUが
中国の
電気自動車に
関税を
かけることにしてから、
中国はEUのブランデーに
関税をかけるようになりました。
Tuy nhiên, sau khi EU quyết định áp thuế đối với ô tô điện của Trung Quốc, Trung Quốc đã bắt đầu áp thuế đối với rượu brandy của EU.
中国は、EUのブランデーが
安すぎて、
国内の
生産者に
影響が
出ていると
考えています。
Trung Quốc cho rằng rượu brandy của EU quá rẻ và đang ảnh hưởng đến các nhà sản xuất trong nước.
フランスのコニャックの
生産者は、
中国に
輸出するコニャックの
値段を、1Lで20ドルから300ドル
ぐらいにすると
言いました。
Các nhà sản xuất rượu cognac ở Pháp cho biết giá rượu cognac xuất khẩu sang Trung Quốc sẽ vào khoảng 20 đến 300 đô la cho mỗi lít.
中国が
関税をやめるようにするためです。
Để buộc Trung Quốc phải dừng việc áp thuế quan.
フランスの
新聞によると、
中国は
この約束が
守られることを
条件に、
関税をやめることにしました。
Theo một tờ báo của Pháp, Trung Quốc đã quyết định dỡ bỏ thuế quan với điều kiện cam kết này được tuân thủ.