パレスチナのガザでは、多くの人がテントやビニールシートだけで寒い冬を過ごしています。
팔레스타인 가자지구에서는 많은 사람들이 텐트나 비닐 시트만으로 혹독한 겨울을 보내고 있습니다.
家がなくなった人たちは、強い風や雨から身を守ることができません。
집을 잃은 사람들은 강풍이나 비로부터 자신을 보호할 수 없습니다.
子どもが寒さで亡くなったり、テントの上に建物が倒れて亡くなる人もいます。
추위로 인해 사망하는 아이들이 있거나, 건물이 텐트 위로 무너져 희생자가 발생하는 경우도 있습니다.
国連によると、イスラエルはガザへの援助物資をあまり入れさせていません。
유엔에 따르면, 이스라엘은 거의 모든 구호물자가 가자지구로 들어가는 것을 허용하지 않고 있습니다.
そのため、助けが必要な人たちが苦しんでいます。
그로 인해, 도움을 필요로 하는 사람들은 많은 고통을 겪고 있습니다.
1歳のモハメドちゃんは、寒さで亡くなりました。
今週だけで、寒さで亡くなった子どもは4人になりました。
이번 주만 해도 이미 네 명의 아이가 추위로 목숨을 잃었습니다.
モハメドちゃんの父親は、「テントが水でぬれて、体を温めることができなかった」と言いました。
모하메드 군의 아버지는 텐트가 젖어버려서 몸을 따뜻하게 할 수 없습니다라고 말했습니다.
また、壊れた建物がテントの上に落ちて、母親と娘が亡くなった家族もいます。
또한, 건물이 손상되어 천막 위로 무너졌을 때, 어머니와 딸이 사망한 가족도 있습니다.
ヤヒヤさんは、がれきの下から家族を助けようと6時間もがんばりましたが、助けることができませんでした。
야히야 씨는 6시간 동안이나 가족을 잔해 속에서 구하려고 필사적으로 노력했지만, 구할 수는 없었습니다.
救助隊もがんばっていますが、燃料や道具が足りなくて、すぐに助けることができないことが多いです。
구조대도 노력하고 있지만, 연료나 장비가 부족하기 때문에 자주 신속하게 구조할 수 없습니다.
ある男性は、「高い壁がいきなり親せきの上に落ちてきた」と話しました。
한 남성은 말했다. 높은 벽이 갑자기 우리 가족 위로 무너져 내렸다.
「援助が来ると聞いたのに、何も来ません」と悲しんでいます。
그는 슬픈 듯이 말했다. 지원이 온다고 들었는데, 아무것도 없었어.