Báo tiếng Nhật: 英北アイルランド自治政府発足初めて統一掲げる政党から首相

英えい北アイルランドきたあいるらんど自治じち政府せいふ発足ほっそく初はじめて統一とういつ掲かかげる政党せいとうから首相しゅしょう

Feb 4, 2024 10:02 2

Furigana

イギリスの北アイルランドきたあいるらんどで2年ねんぶりに自治じち政府せいふが発足ほっそくし、アイルランドとの統一とういつを掲かかげるカトリック系けいの政党せいとうから初はじめて就任しゅうにんしたオニール首相しゅしょうは、歴史れきし的てきに対立たいりつしてきたプロテスタント系けいの政党せいとうなどと協力きょうりょくする姿勢しせいを強調きょうちょうしました。

北アイルランドきたあいるらんどでは、イギリスからの分離ぶんりを求もとめるカトリック系けい住民じゅうみんと、反対はんたいするプロテスタント系けい住民じゅうみんとの30年ねん以上いじょうにわたる激はげしい対立たいりつのあと、1998年ねんの和平わへい合意ごういに基もとづき、双方そうほうを代表だいひょうする政党せいとうが共同きょうどうで自治じち政府せいふを運営うんえいしてきました。

このうち、プロテスタント系けい最大さいだい勢力せいりょくのDUP＝民主みんしゅ統一とういつ党とうは、2020年ねんのイギリスによるEU＝ヨーロッパ連合れんごうからの離脱りだつ後ご、北アイルランドきたあいるらんどとイギリス本土ほんどの物流ぶつりゅうの自由じゆうが失うしなわれたとして反発はんぱつしていましたが、スナク政権せいけんの法ほう整備せいびを受うけて連立れんりつ協議きょうぎに復帰ふっきし、3日にち、2年ねんぶりに自治じち政府せいふが発足ほっそくしました。

首相しゅしょうには、議会ぎかい第だい1党とうでカトリック系けいのシン・フェインしんふぇいん党とうのオニール副ふく党首とうしゅが就任しゅうにんし、アイルランドとの統一とういつを掲かかげる政党せいとうから初はじめての首相しゅしょうとなりました。

オニール首相しゅしょうは「われわれは出身しゅっしんや理想りそうの違ちがいにかかわらず将来しょうらいをともに築きずいていけると信しんじている」と述のべ、対立たいりつの歴史れきしを乗り越のりこえて協力きょうりょくする姿勢しせいを強調きょうちょうしました。

シン・フェインしんふぇいん党とうは、過去かこに武装ぶそう闘争とうそうを繰り返くりかえした過激かげき派は組織そしきIRA＝アイルランド共和軍あいるらんどきょうわぐんの政治せいじ部門ぶもんが前身ぜんしんで、イギリス国王こくおうへの忠誠ちゅうせいを拒否きょひする立場たちばからロンドンの議会ぎかいには出席しゅっせきしておらず、今後こんご、スナク政権せいけんとの関係かんけいを含ふくめ自治じち政府せいふの運営うんえいが注目ちゅうもくされます。