輪島わじまと珠洲すずの事業じぎょう者しゃ 少すくなくとも6割わり「営業えいぎょうできる状況じょうきょうにない」

石川いしかわ県けん能登のと町まちに本店ほんてんがある興能信用金庫こうのうしんようきんこは、能登のと半島はんとう地震じしんを受うけ、取引とりひき先さきの事業じぎょう者しゃに連絡れんらくを取とって状況じょうきょうの聞きき取とりを進すすめています。

その結果けっか、輪島わじま市しと珠洲すず市しの支店してんと取引とりひきのある1600余あまりの事業じぎょう者しゃのうち、少すくなくとも1200の事業じぎょう者しゃが店舗てんぽや工場こうじょうなどの建物たてものに被害ひがいを受うけたことがわかりました。

そして、少すくなくとも980の事業じぎょう者しゃが「営業えいぎょうできる状況じょうきょうにない」と回答かいとうしたということです。

「営業えいぎょうできる状況じょうきょうにない」とした事業じぎょう者しゃの割合わりあいは、▽珠洲すず市しの支店してんの取引とりひき先さきでは7割わり、▽輪島わじま市しの支店してんの取引とりひき先さきでは5割わりを超こえています。

調査ちょうさを行おこなった興能信用金庫こうのうしんようきんこによりますと、業種ぎょうしゅ別べつに見みると、特とくに小売こうり業ぎょうと観光かんこう業ぎょうでほとんどの事業じぎょう者しゃが営業えいぎょうできていないということです。

建物たてものに被害ひがいがあったため再開さいかいの見通みとおしが立たたないとする事業じぎょう者しゃが多おおいほか、生活せいかつを立て直たてなおすのが先さきで、いまは仕事しごとのことまで考かんがえられないという事業じぎょう者しゃもいるということです。

輪島塗わじまぬりの事業じぎょう者しゃ「1月つき1日にちから時ときが止とまっているよう」

このうち、石川いしかわ県けん輪島わじま市しで輪島塗わじまぬりの製造せいぞう・販売はんばいを行おこなってきた八井はっせい貴き啓あきらさんの会社かいしゃも、地震じしんで被害ひがいを受うけて営業えいぎょうができなくなっています。

八井はっせいさんによりますと、市内しないにある店舗てんぽは建物たてものが傾かたむき、応急おうきゅう危険きけん度ど判定はんていでは「危険きけん」と判定はんていされました。

また、同おなじく市内しないにある工房こうぼうは全壊ぜんかいしていて、製造せいぞうも販売はんばいも再開さいかいの見通みとおしは立たっていないということです。

事業じぎょうを立て直たてなおすためには店舗てんぽや工房こうぼうを再建さいけんする必要ひつようがありますが、八井はっせいさんは、被災ひさいした地域ちいきの状況じょうきょうから、すぐに業者ぎょうしゃを見みつけて工事こうじを始はじめられる状況じょうきょうにはないと考かんがえています。

八井はっせいさんは「店舗てんぽや朝市あさいち通どおりの光景こうけいを見みて、思考しこうが停止ていししていて、1月つき1日にちから時ときが止とまっているように感かんじています」と話はなしていました。

そのうえで八井はっせいさんは、今後こんごについて「従業じゅうぎょう員いんの給料きゅうりょうをどうやって工面くめんしようかと悩なやんでいます。まずは資金しきんにめどが立たてば、みんな動うごき始はじめると思おもいます」と話はなしていました。

被害ひがい受うけた店舗てんぽに応急おうきゅう的てきな措置そち 営業えいぎょう続つづける事業じぎょう者しゃ

一方いっぽう、石川いしかわ県けん輪島わじま市しの商店しょうてん街がいでメガネ店てんを営いとなむ木下きのした伸一しんいちさんは、メガネの修理しゅうりや交換こうかんを希望きぼうする人ひとたちのために、地震じしんの被害ひがいを受うけた店舗てんぽに応急おうきゅう的てきな措置そちを施ほどこして営業えいぎょうを続つづけています。

木下きのしたさんの店みせでは、地震じしんの影響えいきょうで店舗てんぽの窓まどガラスがすべて割われるなどの被害ひがいを受うけました。

木下きのしたさん自身じしんも一時いちじは避難ひなん所しょに身みを寄よせるなど、落ち着おちついた生活せいかつを取り戻とりもどせないなかでしたが、メガネが壊こわれて困こまっている客きゃくもいるのではないかと考かんがえ、割われた窓まどガラスの代かわりに板いたを取り付とりつけるなどの応急おうきゅう的てきな措置そちを施ほどこして営業えいぎょうしています。

木下きのしたさんは「私わたしも地震じしんでメガネが壊こわれたので、修理しゅうりをしたい人ひとがいると思おもいました。メガネ店てんが再開さいかいしていない珠洲すず市しなどからもお客おきゃくが来きています」と話はなしていました。

一方いっぽう、今後こんごの再建さいけんについては「建物たてものを修復しゅうふくするための資金しきんをなるべく早はやく借かりることができたらありがたいです。輪島わじま市しは私わたし自身じしんが育そだってきた場所ばしょなので、ここに残のこってなんとかして町まちのにぎわいを取り戻とりもどしたいと思おもっています」と話はなしていました。

調査ちょうさした信用金庫しんようきんこ「力ちからあわせて事業じぎょう者しゃを支ささえることが求もとめられる」

取引とりひき先さきの事業じぎょう者しゃに聞きき取とりを行おこなっている興能信用金庫こうのうしんようきんこの田代たしろ克弘かつひろ理事りじ長ちょうは「事業じぎょう主ぬしが避難ひなんしたケースもあり、なかなか現状げんじょうがつかみづらい状況じょうきょうだ。災害さいがいにおいては緊急きんきゅう、再開さいかい、復興ふっこうとフェーズが変かわっていくが、この地域ちいきにおいてはまだ緊急きんきゅうの段階だんかいにあり、事業じぎょうの再開さいかいというフェーズではない」と述のべました。

そのうえで、コロナ禍かや物価ぶっか高騰こうとうの影響えいきょうを受うけてきた事業じぎょう者しゃの経営けいえいは一層いっそう厳きびしさを増ますとして、制度せいどの拡充かくじゅうなどによる資金繰しきんぐりの支援しえんが不可欠ふかけつになると指摘してきしました。

また田代たしろ理事りじ長ちょうは、この地域ちいきの復興ふっこうに向むけた道筋みちすじについて、「輪島わじま市しや珠洲すず市しなどの奥おく能登のと地域ちいきには非常ひじょうに魅力みりょく的てきな観光かんこう資源しげんがあり、その資源しげんによって地域ちいきの生産せいさん性せいが支ささえられている。観光かんこうに携たずさわる事業じぎょう者しゃを盛もり立たてていくことが、地域ちいきに活気かっきを取り戻とりもどし、再建さいけんをしていく前提ぜんていになる」と述のべました。

そして田代たしろ理事りじ長ちょうは「金融きんゆう機関きかんと商工しょうこう会議かいぎ所しょ、そして行政ぎょうせいが連携れんけいして情報じょうほうを共有きょうゆうし、支援しえんにつなげていくことが重要じゅうようだ。関係かんけい機関きかんが力ちからをあわせて事業じぎょう者しゃを支ささえていくことが求もとめられている」と述のべ、事業じぎょう者しゃのサポートに力ちからを尽つくしたいという考かんがえを示しめしました。