妊婦さんが 家で 破水したら、まず 落ち着きます。
임산부가 집에서 양수가 터졌을 경우, 우선 침착하게 행동하세요.
痛くなくても、すぐに 病院に 電話を します。
비록 통증이 없더라도, 즉시 병원에 전화해 주십시오.
医者さんの 話を 聞いて、必要なら タクシーや 車で 病院に 行きます。
의사의 지시에 따라 필요하다면 택시나 자동차로 병원에 가세요.
歩くと 危ないので、すわって 移動します。
보행은 위험할 수 있으므로 앉은 자세로 이동해 주십시오.
タオルを 用意して、おなかを 冷やさないように します。
수건을 준비하고, 배가 차가워지지 않도록 주의하세요.
赤ちゃんと 母さんの ために、早く 行動します。
아기와 엄마의 건강을 위해 신속하게 행동합시다.