妊婦さんが 家で 破水したら、まず 落ち着きます。
Nếu phụ nữ mang thai bị vỡ ối tại nhà, trước tiên hãy bình tĩnh.
痛くなくても、すぐに 病院に 電話を します。
Dù không đau, cũng hãy gọi điện cho bệnh viện ngay lập tức.
医者さんの 話を 聞いて、必要なら タクシーや 車で 病院に 行きます。
Hãy lắng nghe lời dặn của bác sĩ và nếu cần thiết thì đi đến bệnh viện bằng taxi hoặc ô tô.
歩くと 危ないので、すわって 移動します。
Vì đi bộ có thể nguy hiểm, nên hãy di chuyển trong tư thế ngồi.
タオルを 用意して、おなかを 冷やさないように します。
Chuẩn bị khăn tắm và chú ý không để bụng bị lạnh.
赤ちゃんと 母さんの ために、早く 行動します。
Vì sức khỏe của em bé và mẹ, hãy hành động nhanh chóng.