岩手県北上市の
住宅で4
日、
女性がクマに
襲われて
死亡したことを
受け、
警察が
周辺の
警戒を
強めていたところ、4
日夜も
近くでクマの
姿が
確認されました。
Le 4 juin, une femme a été tuée par un ours dans une maison de Kitakami, préfecture dIwate. Suite à cet incident, la police a renforcé la vigilance dans les environs, et dans la soirée du même jour, un ours a également été aperçu à proximité.
女性を
襲ったのと
同じクマかは
分かっていませんが、
警察と
市は、わなによる
捕獲を
試みるとともに
注意を
呼びかけています。
On ne sait pas sil sagit du même ours qui a attaqué la femme, mais la police et la municipalité appellent à la vigilance tout en tentant de le capturer à laide de pièges.