チベット
仏教の
一番上の
指導者、ダライ・ラマ
14世が
6日、
90歳になりました。。
Nhà lãnh đạo tối cao của Phật giáo Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, đã bước sang tuổi 90 vào ngày 6.
ダライ・ラマ
14世は、
中国からインドに
逃げて
生活しています。。
Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 hiện đang sống lưu vong tại Ấn Độ sau khi trốn khỏi Trung Quốc.
インドのダラムサラで、お
祝いいの
式がありました。。
Một buổi lễ chúc mừng đã được tổ chức tại Dharamsala, Ấn Độ.
ダライ・ラマ
14世は「わたしは、
人々のために
働いてきました。。
Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 phát biểu: Tôi đã làm việc vì mọi người.
ブッダの
教えを
守っていくことがわたしの
修行です」と
話しました。。
Việc giữ gìn giáo lý của Đức Phật là sự tu hành của tôi.
式には、アメリカのオバマ
元大統領やインドのモディ
首相などが、お
祝いいのメッセージを
送りました。。
Tại buổi lễ, cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã gửi thông điệp chúc mừng.
アメリカの
俳優、リチャード・ギアさんも
式に
出て「この
世で
一番すばらしい
人です」と
話しました。。
Nam diễn viên Mỹ Richard Gere cũng tham dự buổi lễ và nói: Ngài là người tuyệt vời nhất trên thế giới này.
ダライ・ラマ
14世は、
次の
指導者について「わたしが
亡くなったあと、
生まれ
変わった
人を
探す」と
言っています。。
Về người kế nhiệm, Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 cho biết: Sau khi tôi qua đời, sẽ tìm kiếm người tái sinh.
しかし、
中国は「
次の
指導者は
中国が
決めるべきだ」と
言っています。。
Tuy nhiên, Trung Quốc lại cho rằng người kế nhiệm tiếp theo nên do Trung Quốc quyết định.