アメリカのトランプ
大統領は、
アメリカに
違法に
住んでいる
人を、
国に
帰らせると
言っています。。
President Trump of the United States stated that people who are staying illegally in the U.S. will be deported to their home countries.
ルイジアナ州で、メキシコから
来た
女性が
警察に
逮捕されて、
留置所に
入れられました。。
A woman from Mexico was arrested by the police in Louisiana and taken to a detention center.
女性は、
アメリカの
男性と
結婚して、2
人の
子どもがいます。。
She married an American man and has two children.
下の
子どもは、3か
月の
赤ちゃんです。。
The youngest child is only three months old.
赤ちゃんは、
母親の
乳を
飲んでいますが、
女性は
留置所で
乳を
捨てなければなりません。。
The baby is still breastfeeding, but while the woman is in the detention center, she has to pump and discard her breast milk.
夫の
男性は、
アメリカの
軍隊に
入っていたことがあります。。
My husband used to serve in the U.S. military.
男性は、
留置所にいる
妻に
会いに
行って、
赤ちゃんに
乳を
飲ませています。。
He visited his wife at the detention center and breastfed the baby.
男性は「
大統領に
手紙を
書きました。。
He said, I wrote a letter to the president.
妻を
自由にしてほしいです」と
話しました。。
I want my wife to be free.
専門家は「
家族が
別々になるのは、
子どもにとってとても
悪いことです。。
According to experts, It is very bad for children when families are separated.
アメリカの
国のことを
考えてほしいです」と
話しました。。
I want all of you to think about the future of America.