フランスの
南にあるマルセイユという
町の
近くで、8
日に
山火事がありました。。
On June 8th, a forest fire broke out near Marseille in southern France.
この
火事は、
車の
火事から
始まりました。。
This fire started from a car fire.
強い
風のため、
火は
広い
場所に
広がり、マルセイユの
北のほうまで
来ました。。
Due to the strong winds, the fire spread over a wide area and even reached the northern part of Marseille.
火は7
平方キロメートル以上に
広がりました。。
The fire has spread over an area of more than 7 square kilometers.
けがをした
市民はいませんが、10
軒以上の
家が
火事でこわれました。。
There were no injuries among the residents, but more than ten houses were destroyed by the fire.
また、
消防士9
人がけがをしました。。
Furthermore, nine firefighters were injured.
夏休みの
時期で、たくさんの
人が
使うマルセイユ・プロバンス
空港は、
火事のために
閉まりました。。
Marseille Provence Airport is a place that many people use during summer vacation, but it has been closed due to a fire.
電車やバスも
止まりました。。
Both trains and buses are also out of service.
市は、
一部の
人に「ドアや
窓をしめて、
家の
中にいてください」と
言っています。。
The city authorities asked some residents to close their doors and windows and stay inside their homes.
今、700
人以上の
消防士と、
飛行機やヘリコプターが
火を
消すためにがんばっています。。
Currently, more than 700 firefighters are working to extinguish the fire along with airplanes and helicopters.