連日、
体にこたえる
暑さが
続いていますが、10
日も
東日本や
西日本では
猛烈な
暑さが
続く見込みで、
引き続き、
熱中症への
対策を
徹底してください。
Nhiệt độ oi bức kéo dài liên tục đang ảnh hưởng đến cơ thể, và dự báo trong khoảng 10 ngày tới, khu vực Đông Nhật Bản và Tây Nhật Bản sẽ tiếp tục trải qua đợt nắng nóng gay gắt. Xin hãy tiếp tục thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng chống say nắng.
一方、
前線が
南下する
影響で、
東日本では
非常に
激しい雨が
降るおそれがあり、
気象庁は
低い土地の
浸水や
川の
増水などに
警戒するよう
呼びかけています。
Mặt khác, do ảnh hưởng của rãnh áp thấp di chuyển về phía nam, ở khu vực phía Đông Nhật Bản có khả năng xảy ra mưa rất to. Cơ quan Khí tượng Nhật Bản kêu gọi cảnh giác với nguy cơ ngập úng ở vùng trũng thấp và mực nước sông dâng cao.