地震が
続く鹿児島県十島村の
悪石島で
震度6
弱の
揺れを
観測してから10
日で1
週間です。
It will be one week in ten days since a seismic intensity of lower 6 was observed on Akusekijima in Toshima Village, Kagoshima Prefecture, where earthquakes continue.
この地震のあと
村では、
悪石島や
小宝島の
住民を
対象に3
回にわたって
島外避難を
行い、
地震による
住民生活への
影響が
続いています。
After this earthquake, residents of Akusekijima and Kodakarajima were evacuated off the islands in three separate instances, and the impact of the earthquake on the lives of the residents continues.