日本のマメコガネという
虫が、フランスで
見つかりました。
Một loài côn trùng có tên là bọ cánh cứng Nhật Bản đã được phát hiện ở Pháp.
マメコガネは、
日本の
小さなコガネムシです。
Bọ cánh cứng Nhật Bản là một loài bọ nhỏ ở Nhật Bản.
日本から
ほかの
国に
行って、
植物を
食べて
しまう外来種です。
Đây là loài ngoại lai, di chuyển từ Nhật Bản sang các quốc gia khác và ăn thực vật.
フランスの
ドイツと
スイスの
近くの
町で、2
匹見つかりました。
Tại một thị trấn gần biên giới Đức và Thụy Sĩ ở Pháp, đã phát hiện hai con bọ này.
列車や
トラック、
車などに
乗って
運ばれたようです。
Có vẻ như chúng đã được vận chuyển bằng tàu hỏa, xe tải hoặc ô tô.
マメコガネは、
ぶどうやトウモロコシ
などを
食べてしまいます。
Bọ cánh cứng Nhật Bản ăn các loại cây như nho và ngô.
EUは、マメコガネが
広がると、
農業の
被害が1
年に1
兆3000
億円ぐらいに
なると
考えています。
EU cho rằng nếu loài bọ này lan rộng, thiệt hại cho nông nghiệp có thể lên tới khoảng 1,3 nghìn tỷ yên mỗi năm.