アメリカのトランプ
大統領は
12日、メキシコとEUから
輸入する
品物に
30%の
関税をかけると
発表しました。。
On June 12, U.S. President Trump announced that a 30% tariff would be imposed on imports from Mexico and the EU.
8月1日から
始まります。。
This measure will be implemented starting August 1st.
メキシコとEUは、
アメリカにとって
大事な
貿易の
相手です。。
Mexico and the EU are important trading partners for the United States.
EUのフォンデアライエン
委員長は、「
8月1日までに
話し
合いをして、
解決したいと
思います。。
European Commission President von der Leyen said, We would like to discuss and resolve this issue by August 1.
しかし、
30%の
関税は
企業や
消費者に
大きな
影響を
与えます。。
However, a 30% tax rate would have a significant impact on businesses and consumers.
EUの
利益を
守るために
必要なことをします」と
言いました。。
We will do whatever is necessary to protect the interests of the EU.
フランスのマクロン
大統領も「EUは
ヨーロッパの
利益を
守らなければなりません」と
言いました。。
French President Macron also stated, The EU must protect Europes interests.
メキシコのエブラルド
経済相は、「
30%の
関税は
不公平です」と
言いました。。
Mexican Minister of Economy Ebrard said, A 30% tax rate is unfair.
そして、
アメリカとメキシコの
会社と
仕事を
守るために、
アメリカと
話し
合いをしていると
言いました。。
He also stated that Mexico is negotiating with the United States to protect the companies and jobs of both countries.