韓国のソウルで、
10日の
朝、
道を
歩いていた
女性が
男にけられて、けがをしました。。
On the morning of June 10th in Seoul, South Korea, a woman walking down the street was kicked by a man and injured.
車のカメラに
映っていました。。
This event was recorded by the cars dashcam.
黒い
服を
着て、サングラスとマスクをしている
男が、
女性の
後ろから
近づいてきました。。
A man dressed in black, wearing sunglasses and a mask, approached a woman from behind.
そして、
女性の
足をけって、すぐに
反対の
方向に
走って
逃げました。。
After that, he kicked the womans leg and immediately ran away in the opposite direction.
女性は
転んで、
2週間ぐらいで
治るけがをしました。。
The woman fell and was injured, but she is expected to recover in about two weeks.
女性は、この
男を
知らないと
言っています。。
She said that she didnt know this man.
警察は、
男が
計画して
女性をけったと
考えています。。
The police believe that the man had planned the attack before assaulting the woman.
男を
見つけたら、なぜこんなことをしたのか
調べる
予定です。。
If this man is found, the police will investigate the reason why he acted that way.
女性は「いつも
通る
道でこんなことがあって、
怖いです」と
話しています。。
The woman said, This incident happened on a road I often use, so it’s very frightening.