スマートフォンを
持っている
小学生と
中学生の96%が、
家族と
一緒に
使い
方の
約束をしていることが
分かりました。。
Theo kết quả khảo sát của Viện nghiên cứu NTT Docomo, 96% học sinh tiểu học và trung học cơ sở sở hữu điện thoại thông minh đã lập ra các quy tắc sử dụng cùng với gia đình.
NTTドコモの
研究所が
調べました。。
Các quy tắc này bao gồm như “không sử dụng ứng dụng hay trò chơi mà không trả tiền”, “không liên lạc với người lạ” v.
約束は「
お金を
払わないで、アプリやゲームなどを
使わない」「
知らない
人と
連絡を
取らない」などです。。
小さい
子どもがいる
家では「
食事のときに
使わない」など、
時間や
場所の
約束が
多くなっています。。
Ở những gia đình có trẻ nhỏ, các quy tắc về thời gian và địa điểm như “không sử dụng trong bữa ăn” được đặt ra nhiều hơn.
大きい
子どもがいる
家では「
自分の
名前や
写真などをネットに
出さない」など、プライバシーの
約束が
多くなっています。。
Còn ở những gia đình có trẻ lớn hơn, các quy tắc về quyền riêng tư như “không đăng tên thật hay ảnh lên mạng” lại được chú trọng hơn.
研究所は「
子どもと
一緒に
約束を
決めて、
子どもの
生活が
変わったら、
約束も
変えることが
大切です」と
話しています。。
Viện nghiên cứu cho biết: “Việc cùng trẻ đặt ra các quy tắc và thay đổi các quy tắc đó khi cuộc sống của trẻ thay đổi là rất quan trọng.”